Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Mozes nu deed, gelijk als de HEERE hem geboden had; en de vergadering werd verzameld aan de deur van de tent der samenkomst. |
| WLC | וַיַּ֣עַשׂ מֹשֶׁ֔ה כַּֽאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֹתֹ֑ו וַתִּקָּהֵל֙ הָֽעֵדָ֔ה אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃ |
| Trans. | wayya‘aś mōšeh ka’ăšer ṣiûâ JHWH ’ōṯwō watiqqâēl hā‘ēḏâ ’el-peṯaḥ ’ōhel mwō‘ēḏ: |
| AC | ד ויעש משה כאשר צוה יהוה אתו ותקהל העדה אל פתח אהל מועד |
| ASV | And Moses did as Jehovah commanded him; and the congregation was assembled at the door of the tent of meeting. |
| BE | And Moses did as the Lord said, and all the people came together at the door of the Tent of meeting. |
| Darby | And Moses did as Jehovah had commanded him; and the assembly was collected at the entrance of the tent of meeting. |
| ELB05 | Und Mose tat, so wie Jehova ihm geboten hatte; und die Gemeinde versammelte sich am Eingang des Zeltes der Zusammenkunft. |
| LSG | Moïse fit ce que l'Eternel lui avait ordonné; et l'assemblée se réunit à l'entrée de la tente d'assignation. |
| Sch | Mose tat, wie ihm der HERR befahl, und versammelte die Gemeinde vor der Tür der Stiftshütte. |
| Web | And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered to the door of the tabernacle of the congregation. |
